Traducir Alemán Árabe بعد الجراحة

Resultados relevantes

• die postoperative Prothese (n.) , {med.}
  بِدْلَةٌ بَعْدَ الجِراحَة {طب}
  más ...
• postoperative Kontrolle (n.) , {med.}
  متابعة ما بعد الجراحة {طب}
  más ...
• Postoperative Pflege (n.) , {med.}
  تمريض ما بعد الجراحة {وثائق سورية}، {طب}
  más ...
• postoperative Pflegeaufgaben (n.) , Pl., {med.}
  المهام التمريضية بعد الجراحة {طب}
  más ...
• die Kieferchirurgie (n.) , {med.}
  جراحة الفك {طب}
  más ...
• die Chirurgie (n.) , [pl. Chirurgien] , {med.}
  جِرَاحَةٌ [ج. جِرَاحَاتٌ] ، {طب}
  más ...
• die Oralchirurgie (n.) , {med.}
  جراحة الفم {طب}
  más ...
• die Handchirurgie (n.) , {med.}
  جراحة اليد {طب}
  más ...
• die Kieferoperation (n.) , {med.}
  جراحة الفك {طب}
  más ...
• die Chirurgin (n.) , {med.}
  الْجَرَّاحَة [ج. الْجَرَّاحَات] ، {طب}
  más ...
• die Herzchirurgie (n.) , {med.}
  جراحة القلب {طب}
  más ...
• die Ohrenoperation (n.)
  جراحة الإذن
  más ...
• die Adipositaschirurgie (n.) , {med.}
  جراحة السِّمْنة {طب}
  más ...
• die Metastasenchirurgie (n.) , {med.}
  جراحة النقائل {طب}
  más ...
• die Allgemeinchirurgie (n.) , {med.}
  الجراحة العامة {طب}
  más ...
• die orthopädische Chirurgie (n.) , {med.}
  جراحة العظام {طب}
  más ...
• konservative Chirurgie (n.) , {med.}
  جراحة تحفظية {طب}
  más ...
• die Wiederherstellungschirurgie (n.) , {med.}
  جراحة استبنائية {طب}
  más ...
• die Wiederherstellungschirurgie (n.) , {med.}
  جراحة ترميمية {طب}
  más ...
• postoperativ (adj.) , {med.}
  تالٍ للجِراحَة {طب}
  más ...
• die laparoskopische Operation (n.) , form., Sing., {med.}
  الجراحة بالمنظار {طب}
  más ...
• die Visceralchirurgie (n.) , {med.}
  الجِراحَةُ الحَشَوِيَّةُ {طب}
  más ...
• die Metastasenchirurgie (n.) , {med.}
  الجراحة النقيلية {طب}
  más ...
• die bariatrische Chirurgie {med.}
  جراحة السمنة {طب}
  más ...
• die Neurochirugie (n.) , {med.}
  جراحة الأعصاب {طب}
  más ...
• antiseptische Chirurgie (n.) , {med.}
  جِراحَةٌ تَطْهيرِيَّة {طب}
  más ...
• die Viszeralchirurgie (n.) , {med.}
  الجراحة الحشوية {طب}
  más ...
• die ästhetische Chirurgie
  الجراحة التجميلية
  más ...
• die Adipositaschirurgie (n.) , {med.}
  جراحة طب السمنة {طب}
  más ...
• die Thoraxchirurgie (n.) , form., {med.}
  الجراحة الصدرية {طب}
  más ...

ejemplos de texto

• Der US- Kongress und Präsident Barack Obama – behindertdurch die selbst zugefügten Wunden der Debatte über die Schuldengrenze im Sommer 2011, die Wirtschaftswachstum und Arbeitsplätze unterminiert und das Vertrauen der Amerikaner in ihrpolitisches System weiter beschädigt haben – haben die Notwendigkeit eines geregelten und rationalen Ansatzes zur Haushaltsreform begriffen.
  والواقع أن الكونجرس الأميركي وإدارة الرئيس باراك أوباما،بعد أن كبلتهما الجراح الناجمة عن كارثة سقف الديون في صيف عام 2011ــ التي قوضت النمو الاقتصادي والقدرة على خلق فرص العمل وألحقتالمزيد من الضرر بثقة الأميركيين في نظامهم السياسي ــ أدركا ضرورةاتباع نهج مدروس ومتعقل في التعامل مع الإصلاح المالي.
• Andernfalls stehen wir weiterhin vor einer doppelten Tragödie: auf der einen Seite Tausende von Patienten, die jedes Jahr sterben, weil sie keine Niere bekommen; auf der anderen Seiteein Menschenrechtsdesaster, mit korrupten Händlern, die mittellose Spender über die Natur der Operation täuschen, sie um ihr Entgeltbetrügen und ihre Bedürfnisse nach der Operationignorieren.
  وإن لم يحدث هذا فلسوف نستمر في مواجهة هذه المأساة المزدوجة:فمن جهة، هناك الآلاف من المرضى الذين يموتون في كل عام لاحتياجهم إلىكلية؛ ومن جهة أخرى، هناك كارثة تتصل بحقوق الإنسان حيث يلجأ السماسرةالفاسدون إلا خِداع المتبرعين الذين يعانون من الفقر المدقع بشأنطبيعة الجراحة، فضلاً عن غشهم فيما يتصل بالنظير المالي وتجاهلاحتياجاتهم في مرحلة ما بعد الجراحة.
• Blair, noch immer angeschlagen nach der Niederlage seiner Partei bei den Kommunalwahlen Anfang Mai, begrüßte die gute Nachricht aus dem Irak ebenfalls.
  أما بلير الذي ما زال يلعق جراحه بعد هزيمة حزب العمل فيالانتخابات المحلية التي جرت في أوائل شهر مايو/أيار، فقد رحب أيضاًبالأنباء السارة القادمة من العراق.
• - Alter, schon wieder? - Endlich. Wo warst du?
  كيف تحسّين بعد الجراحة ... في
• - Hallo, Dad. Hallo, Sohnemann!
  و في الحقيقة لقد نشرت ورقة عن علم (منهج الحافز) لما بعد الجراحة للأطباء الكبار
• Was zum Teufel machen Sie da?
  لكن بعد هذه الجراحة ستتحسن حالته بسرعة
• - Noch nicht. Aber bestimmt bald. Gut.
  هل خرجت "جانيت" من الجراحه بعد - لا ، ليس بعد ، ولكنها ستخرج قريباً -
• Letzte Woche noch waren die meisten von uns Fremde, aber jetzt sind wir alle hier,
  "...وبعد عملية جراحيّة خارقة" أتحسّين بهذا؟ - أجل -
• Und dann hat er das U-Boot in die Luft gejagt,
  ولكن بعد عمليّته الجراحيّة، طفق" "البعض بالشك فيه
• Akzeptieren Sie einfach, dass Ihre Theorie widerlegt wurde. Ihre Theorie wurde auch widerlegt.
  حسناً، بعد توقيعكم للموافقة على الجراحة